Nº80 Espacios y Objetos Escolares en Inglés y Español

El vocabulario relacionado con los espacios y objetos escolares en inglés comunes en las escuelas es uno de los primeros bloques de aprendizaje para estudiantes principiantes en inglés. Vamos a comparar términos básicos del entorno escolar en inglés y español, utilizando ejemplos prácticos para ayudar a los estudiantes hispanohablantes a comprender mejor su uso en ambos idiomas.

1. Espacios en el cole

En inglés, las palabras que describen diferentes espacios en una escuela son esenciales para los estudiantes, ya que les ayudan a navegar por su entorno y entender instrucciones. A continuación, comparamos algunos de estos términos:

• Playground / Patio de recreo: Es el lugar donde los niños juegan al aire libre.
• Ejemplo en inglés: «The children are playing in the playground.»
• Ejemplo en español: «Los niños están jugando en el patio de recreo.»
• Library / Biblioteca: Un espacio dedicado a la lectura y el estudio, donde se encuentran muchos libros.
• Ejemplo en inglés: «I need to go to the library to borrow a book.»
• Ejemplo en español: «Necesito ir a la biblioteca para sacar un libro.»
• Classroom / Aula: El lugar donde se imparten las clases.
• Ejemplo en inglés: «The students are sitting in the classroom.»
• Ejemplo en español: «Los estudiantes están sentados en el aula.»
• Gym / Gimnasio: El espacio destinado a la educación física y el ejercicio.
• Ejemplo en inglés: «We have P.E. in the gym today.»
• Ejemplo en español: «Hoy tenemos educación física en el gimnasio.»

2. Objetos en el cole

Además de los espacios, los objetos que se encuentran dentro de una escuela también son fundamentales. Aquí hay algunas comparaciones entre inglés y español:

• Pencil / Lápiz: Un instrumento para escribir o dibujar.
• Ejemplo en inglés: «I need a pencil to do my homework.»
• Ejemplo en español: «Necesito un lápiz para hacer mis deberes.»
• Book / Libro: Un objeto que contiene texto e imágenes, utilizado para leer y aprender.
• Ejemplo en inglés: «Can I borrow your book?»
• Ejemplo en español: «¿Puedo tomar prestado tu libro?»
• Rubber / Goma de borrar: Un objeto para borrar marcas de lápiz en el papel.
• Ejemplo en inglés: «I made a mistake, I need a rubber.»
• Ejemplo en español: «Cometí un error, necesito una goma de borrar.»
• Ruler / Regla: Un objeto que se utiliza para medir o dibujar líneas rectas.
• Ejemplo en inglés: «Use the ruler to draw a straight line.»
• Ejemplo en español: «Usa la regla para dibujar una línea recta.»

3. Otras áreas comunes

Finalmente, hay espacios que son importantes en la vida escolar diaria que también necesitan ser aprendidos en ambos idiomas:

• Toilet / Baño: El lugar donde los estudiantes van cuando necesitan usar el baño.
• Ejemplo en inglés: «I need to go to the toilet.»
• Ejemplo en español: «Necesito ir al baño.»
• Corridor / Pasillo: El espacio que conecta las diferentes aulas y áreas de la escuela.
• Ejemplo en inglés: «The students are walking down the corridor.»
• Ejemplo en español: «Los estudiantes están caminando por el pasillo.»

Haz los siguientes ejercicios

EJERCICIO 1

Contesta a las preguntas: Tienes toda la ayuda, explicación y traducciones aquí arriba.

EJERCICIO 2

EJERCICIO 3 VÍDEO

Mira el vídeo y responde a las preguntas.