Nº93 Uso de There Was y There Were

Uso del there was y there were del inglés

En inglés, there was y there were se utilizan para hablar de la existencia de algo en el pasado. La diferencia principal entre ambos es si el sustantivo al que se refieren es singular o plural.

• There was: Se usa para hablar de algo que existía en singular.
  Ejemplo:
  • There was a chimney near the old factory.
    (Había una chimenea cerca de la vieja fábrica).
• There were: Se usa para hablar de cosas en plural.
  Ejemplo:
  • There were many cars stuck in the traffic jam.
    (Había muchos coches atrapados en el atasco).

Ambas expresiones son útiles para describir lugares, situaciones o eventos en el pasado.

COMENZAMOS

Ejemplos con vocabulario:

There were no motorways in this area a few decades ago.
(No había autopistas en esta área hace unas décadas).

There was a small lake surrounded by trees.
(Había un pequeño lago rodeado de árboles).

There were many fields full of flowers near the farm.
(Había muchos campos llenos de flores cerca de la granja).

There was an airport in the middle of the city, but it was noisy.
(Había un aeropuerto en medio de la ciudad, pero era ruidoso).

Uso de «Was» y «Were»

«Was» y «were» son formas del verbo to be en pasado. Se usan para describir estados, situaciones o características de personas o cosas en el pasado.

Cuándo usar «was»

• Was se usa con sujetos en singular: I, he, she, it.
  Ejemplo:
  • The chimney was very tall and old.
    (La chimenea era muy alta y vieja).
  • I was near the lake yesterday.
    (Estuve cerca del lago ayer).

Cuándo usar «were»

• Were se usa con sujetos en plural: we, you, they.
  Ejemplo:
  • The fields were green and full of life.
    (Los campos eran verdes y llenos de vida).
  • You were stuck in the traffic jam for hours!
    (¡Estuviste atrapado en el atasco durante horas!).

Ejemplos combinados:

1. The farm was small, but there were many animals.
   (La granja era pequeña, pero había muchos animales).
2. The motorways were empty during the holidays.
   (Las autopistas estaban vacías durante las vacaciones).
3. The airport was very busy last weekend.
   (El aeropuerto estaba muy concurrido el fin de semana pasado).

Resumen

• There was: Había (singular).
• There were: Había (plural).
• Was: Era o estaba (para singular).
• Were: Eran o estaban (para plural).

Consejo práctico:

Piensa en el número de cosas o personas a las que te refieres:

• Si es singular, usa there was o was.
• Si es plural, usa there were o were.

Ejemplo final:
Last year, there was a big traffic jam near the city because the motorways were under construction. There were no easy routes, and the fields were full of parked cars.

(Hace un año, hubo un gran atasco cerca de la ciudad porque las autopistas estaban en construcción. No había rutas fáciles, y los campos estaban llenos de coches aparcados).