Nº78 Guía Completa del Vocabulario de Transportes en Inglés

El vocabulario de transportes en inglés es fundamental para comunicarse de manera efectiva en situaciones cotidianas, especialmente al viajar o al hablar sobre desplazamientos. Exploraremos los términos de transporte más comunes que hemos mencionado anteriormente, explicando su significado, uso en el inglés y comparándolos con su equivalente en español para que puedas visualizar mejor cómo se utilizan en situaciones reales.

Lorry

En inglés británico, «lorry» se refiere a un camión grande utilizado para transportar mercancías, similar a un «camión» en español. Los camiones (lorries) son esenciales en la logística y el transporte de bienes en largas distancias.

• Ejemplo en inglés: The lorry delivered the goods to the warehouse.
• Ejemplo en español: El camión entregó la mercancía en el almacén.

Electric bike

La «electric bike» o bicicleta eléctrica es una opción de transporte cada vez más popular. Se diferencia de una bicicleta convencional porque tiene un motor eléctrico que asiste al ciclista, especialmente útil en trayectos largos o subidas pronunciadas.

• Ejemplo en inglés: She rides her electric bike to work every day.
• Ejemplo en español: Ella usa su bicicleta eléctrica para ir al trabajo todos los días.

Underground

El «underground» es el sistema de metro, común en grandes ciudades como Londres, Nueva York o Madrid. En español, se le conoce como «metro». El underground es eficiente para moverse por áreas urbanas congestionadas.

• Ejemplo en inglés: We took the underground to get to the city center.
• Ejemplo en español: Tomamos el metro para llegar al centro de la ciudad.

Sail

«Sail» es el verbo que describe la acción de navegar con una vela, y también puede referirse al viaje en un barco de vela. En español, se traduce como «navegar» o «zarpar», dependiendo del contexto.

• Ejemplo en inglés: They sailed across the Atlantic Ocean.
• Ejemplo en español: Navegaron por el océano Atlántico.

Boat

«Boat» se refiere a cualquier tipo de barco o bote. En español, también utilizamos «bote» o «barco», dependiendo del tamaño del vehículo acuático. Es un medio de transporte común en ríos, lagos o costas.

• Ejemplo en inglés: We rented a small boat to explore the lake.
• Ejemplo en español: Alquilamos un bote pequeño para explorar el lago.

Ferry

Un «ferry» es un barco grande que transporta personas y vehículos entre dos puntos, generalmente a través de cuerpos de agua como mares o ríos. En español, se utiliza el mismo término: «ferry».

• Ejemplo en inglés: We took the ferry from the mainland to the island.
• Ejemplo en español: Tomamos el ferry desde el continente hasta la isla.

Helicopter

«Helicopter» es un helicóptero, un medio de transporte aéreo que puede aterrizar y despegar verticalmente. Es ideal para áreas inaccesibles o para rescates. En español, se utiliza la misma palabra: «helicóptero».

• Ejemplo en inglés: The helicopter landed on the hospital roof for an emergency.
• Ejemplo en español: El helicóptero aterrizó en el techo del hospital para una emergencia.

Scooter

«Scooter» se refiere tanto a scooters motorizados como eléctricos, así como a patinetes. En español, se traducen como «scooter» o «patinete», dependiendo de si es motorizado o no. Estos vehículos se están popularizando en las ciudades para trayectos cortos.

• Ejemplo en inglés: She uses her scooter to get around the city.
• Ejemplo en español: Ella usa su patinete para moverse por la ciudad.

Minivan

Una «minivan» es un vehículo grande, a menudo utilizado para transportar familias o grupos pequeños. En español, se puede llamar «monovolumen». Son populares para viajes familiares largos.

• Ejemplo en inglés: They rented a minivan for their family vacation.
• Ejemplo en español: Alquilaron un monovolumen para sus vacaciones familiares.

Bullet train

El «bullet train» es un tren de alta velocidad que alcanza velocidades sorprendentes, como el tren bala en Japón. En español, también se conoce como «tren bala». Estos trenes conectan rápidamente ciudades distantes.

• Ejemplo en inglés: The bullet train took only two hours to travel between cities.
• Ejemplo en español: El tren bala tardó solo dos horas en viajar entre las ciudades.

Motorboat

El «motorboat» o lancha motorizada es un bote impulsado por un motor, a diferencia de un barco de vela. En español, es «lancha motora» o simplemente «lancha».

• Ejemplo en inglés: We took a motorboat tour along the coast.
• Ejemplo en español: Hicimos un tour en lancha a lo largo de la costa.

Bus

El «bus» en inglés es el autobús, utilizado para transporte público en áreas urbanas y rurales. En español, es «autobús» o «ómnibus». Los buses son fundamentales en los sistemas de transporte público.

• Ejemplo en inglés: I take the bus to work every morning.
• Ejemplo en español: Tomo el autobús para ir al trabajo todas las mañanas.

Airplane

El «airplane» es el avión, el medio de transporte aéreo más común para viajes largos. En español, se utiliza «avión». Es rápido y eficiente para viajar entre continentes.

• Ejemplo en inglés: The airplane took off from the runway smoothly.
• Ejemplo en español: El avión despegó de la pista sin problemas.

Hoverboard

Un «hoverboard» es una tabla eléctrica autoequilibrada, cada vez más común en ciudades para desplazamientos cortos. En español, también se usa «hoverboard».

• Ejemplo en inglés: He rides his hoverboard to the park every weekend.
• Ejemplo en español: Él monta su hoverboard hasta el parque cada fin de semana.

Tram

El «tram» es un tranvía, un transporte eléctrico que corre sobre rieles en áreas urbanas. En español, se le conoce como «tranvía». Son comunes en muchas ciudades europeas.

• Ejemplo en inglés: The tram connects the suburbs to the city center.
• Ejemplo en español: El tranvía conecta los suburbios con el centro de la ciudad.

Maglev train

El «maglev train» es un tren que utiliza levitación magnética para desplazarse a altas velocidades. En español, también se le llama «tren de levitación magnética». Estos trenes son un avance tecnológico en transporte público.

• Ejemplo en inglés: The maglev train is faster than any other land transport.
• Ejemplo en español: El tren de levitación magnética es más rápido que cualquier otro transporte terrestre.

Jet ski

Un «jet ski» es una moto acuática utilizada para recreación en el agua. En español, se llama «moto de agua» o simplemente «jet ski».

• Ejemplo en inglés: We rented a jet ski to explore the coastline.
• Ejemplo en español: Alquilamos una moto de agua para explorar la costa.

Carriage

Un «carriage» es un carruaje tirado por caballos, utilizado principalmente en el pasado. En español, es un «carruaje». Hoy en día, se usa más con fines turísticos o en ceremonias especiales.

• Ejemplo en inglés: They rode a carriage through the old city streets.
• Ejemplo en español: Pasearon en un carruaje por las calles antiguas de la ciudad.

Snowmobile

Un «snowmobile» es un vehículo diseñado para moverse por la nieve. En español, es una «moto de nieve». Es común en áreas montañosas o para deportes de invierno.

• Ejemplo en inglés: They used snowmobiles to travel through the snowy mountains.
• Ejemplo en español: Usaron motos de nieve para viajar por las montañas nevadas.

Haz los siguientes ejercicios

EJERCICIO 1

EJERCICIO 2